This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '10 eng>rus first-line trials исследования препаратов первого ряда pro closed ok
4 Nov 18 '10 eng>rus clinical cultures of blood посевы крови pro closed no
3 Nov 2 '10 eng>rus adapted murine Local Lymph Node Assay анализ реакции изолированных лимфоузлов pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>rus cost-utility variety /Cost-utility analysis анализ отношения стоимость-польза pro closed no
- Oct 22 '10 eng>rus chronic stroke последствия инсульта pro just_closed no
4 Oct 21 '10 eng>rus renewed dermal-subdermal undulations of rete pegs повторное появление волнистых эпидермальных тяжей pro closed no
- Oct 21 '10 eng>rus health endpoint of concern v. non-cancer endpoints Уровни воздействия pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>rus Non-host contamination наличие посторонних микроорганизмов pro closed no
- Oct 8 '10 eng>rus Off Chem не получал химиотерапию pro closed no
4 Sep 26 '10 eng>rus renal recovery обнаружение в моче pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>rus development solution проявляющий раствор pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>rus anti-CHO-alkaline phosphatase конъюгат антител к белкам клеток CHO и щелочной фосфатазы pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>rus Engineering Run технологический пуск pro closed no
- Sep 6 '10 eng>rus venous volume buffering буфер объема венозной крови pro closed no
4 Aug 25 '10 eng>rus CVK (lab test) Computerized videokeratography pro closed no
4 Aug 18 '10 eng>rus lane дорожка pro closed no
4 Aug 16 '10 eng>rus Macroscopic identification & Microscopic identification Определение по макроскопическим и микроскопическим признакам pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>rus VOD cc с коррекцией pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>rus clinical cutoff граничная точка (клинического показателя) pro closed ok
4 Aug 9 '10 eng>rus FOB (functional observation battery) Батарея стандартных тестов поведенческого фенотипирования pro closed no
4 Aug 9 '10 eng>rus CDC mediated lysis (%) potency Лизис, связанный с/опосредованный комплемент-зависимой цитотоксичностью pro closed no
- Aug 7 '10 eng>rus Resource number/Total color номер источника/насыщенность цвета pro closed ok
4 Aug 6 '10 eng>rus Recovery of bacteria Найдено бактерий pro closed ok
4 Aug 5 '10 eng>rus DOP Несмотря на полное отсутствие контекста pro closed ok
4 Aug 4 '10 eng>rus Roenigk grades Гистологические стадии поражения печени pro closed no
- Jul 26 '10 eng>rus CREB см. pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>rus Upstream processing/Downstream processing получение и очистка pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>rus specific tumor growth rate удельная скорость роста опухоли pro closed no
4 Jul 17 '10 eng>rus intention-to-treat analysis (ITT) статистический анализ всех рандомизированных пациентов pro closed no
4 Jul 5 '10 eng>rus burst firing вспышка активности pro closed no
4 Jun 21 '10 eng>rus temporal output phases временнЫе фазы выведения контрастного в-ва (фазы контрастирования) pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>rus cylindrical bore MR systems системы МРТ с цилиндрическим каналом магнита pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>rus the analog of GLT1 (for example Byetta) аналог переносчика глутатиона подтипа 1 (напр. BYETTA) pro closed no
- Jun 12 '10 eng>rus hila ворота (легкого) pro closed no
- Jun 12 '10 eng>rus active severe major depression активная фаза тяжелой формы большого депрессивного расстройства pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>rus Increased liver with pressure and fullness. увеличение печени с чувством тяжести и полноты pro closed no
4 Jun 1 '10 eng>rus overshear избыточное усилие сдвига pro closed ok
4 May 31 '10 eng>rus patient-use situation was simulated было смоделировано использование (препарата) пациентом pro closed no
4 May 28 '10 eng>rus drug proving symptoms симптомы, появляющиеся при испытании лекарства pro closed no
4 May 28 '10 eng>rus individual unknown индивидуальные неизвестные (примеси) pro closed no
4 May 26 '10 eng>rus 2 OBG 2 -е акушерско-гинекологическое отделение pro closed ok
- May 24 '10 eng>rus glutathione or cysteine-related adducts аддукты глутатиона или цистеина pro closed ok
4 May 24 '10 eng>rus provides a statistically significantly greater improvement обеспечивает статистически значимо большее улучшение pro closed no
4 May 23 '10 eng>rus unacceptable dose level неприемлемый уровень дозы pro closed no
4 May 16 '10 eng>rus subcutaneous thread fluid жидкость в имплантированных нитях pro closed ok
- May 16 '10 eng>rus suction blister жидкость под расщепленным кожным трансплантатом pro closed ok
- May 9 '10 eng>rus forensic treatment принудительное лечение (по решению суда) pro closed no
- May 7 '10 eng>rus A Phase II/III adaptive seamless design study непрерывное исследование фазы II и III с адаптивным планом pro closed no
- Apr 30 '10 eng>rus associated Tin тестикулярная интраэпителиальная неоплазия pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>rus Medical Q&A (вопросы и) ответы на вопросы по медицине pro closed ok
Asked | Open questions | Answered